Метод записи, переведенный на русский язык

 

После заполнения анкеты, вы должны набрать номер телефона в J'appelle le 0811 111 000 (prix d'un appel local) находящийся на главной странице вверху слева, Чтобы начать разговор со мной, наберите номер (0033) код Франции, затем 08 11 111 000 (линия практически бесплатная для жителей Франции).

Вы услышите автоответчик, который будет  вас  просить сделать пять этапов :

 

  •        Bonjour et bienvenue sur le site « je consulte un psy.com », si vous appelez pour la

           première fois tapez 1,si vous possédez déjà un compte tapez 2, si vous avez un

           identifiant entreprise tapez 3. (si les gens se sont enregistrés sur le site, ils tapent 2,    

           ils ont déjà un compte)  

           Здравствуйте и добро пожаловать на сайт « я консультируюсь у психолога»... и

           тд. Если вы позвонили в первый раз, необходимо нажать 1 на вашем

           телефоне, если у вас уже есть счет на сайте (вы стали клиентом), то нажмите

           2, Если  у вас счет открытый предприятием, нажмите 3.

 

  •  Veuillez saisir votre identifiant à 10 chiffres suivi de la touche # et merci de patienter

Наберите (на клавиатуре телефона) ваш идентификационный код из 10 цыфр и затем на # (затем необходимо немного подождать)

 

  • Saisissez maintenant votre code PIN à 4 chiffres suivi de la touche #

Наберите сейчас ваш код PIN из 4 цыфр и затем нажмите на #.

 

  • Merci de saisir le code à 4 chiffres du psychologue de votre choix suivi de la touche dièse

Наберите код психолога из 4 цыфр (0048) и затем #.

 

  • Nous vous mettons en relation

        Мы вас соединяем.

 

Дополнительная информация для клиентов

После 15 минут разговора и за 2 минуты до истечения 30 минут разговора со мной, вы услышите звонок, напоминающий вам, сколько времени вы разговариваете с психологом. Если вы желаете продолжить консультирование, нажмите на 1, если нет, кладите трубку телефона.

График моей работы находится в начале презентации. Заполненные клеточки означают часы, когда  я работаю.

Planning (пример графика)

 

Часы работы в определенные дни меняются, я могу быть на связи и вне часов, указанных на графике.

И еще одно. Символ телефона напротив фото психолога означает следующее :

    Если телефон красного цвета , значит психолог в данный момент на линии с клиентом,

если зеленого  – психолог свободен и вы можете с ним сейчас связаться, если серого  –

психолог отсутствует в данное время.